Als Diplom-Translatorin (Abschluss Humboldt-Universität zu Berlin) für die Sprachen Englisch und Französisch übersetze ich Ihre englischen und französischen Fachtexte in meine Muttersprache Deutsch.
Dabei lege ich höchste Sorgfalt auf sprachliche und inhaltliche Richtigkeit sowie stilistische Angemessenheit und terminologische Konsistenz. Bei der Bearbeitung Ihrer Texte kommen moderne Übersetzungstools (SDL Trados Studio 2021 / SDL Trados Multiterm 2021) zum Einsatz.
| Fachgebiete: | Textsorten: |
|
|